CO129-077 - Sir Robinson - 1860 [1-6] — Page 252

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

26.

97

243

this ground has been permitted by him, with a view to the expulsion of wrong-doers, for the protection of honest men, and the perpetual maintenance of Amity between the Chinese and foreigners.

Accordingly, this Proclamation is issued, embodying instructions for the information of the inhabitants and boat people of this place.

If ye who have long been dwellers upon this spot, fulfil your duty and obey the law, Chinese and foreigners being now in peace and Amity, the British troops will undoubtedly manifest the same tender care for the people as is shown by the Chinese Authorities, and use every possible diligence in affording you protection. Let every man attend to his business as usual. The temporary rental of this soil need give rise to no suspicions or doubts.

No one, however, shall be longer suffered to bring the locality into bad repute by allowing it to become a hiding place for outlaws or bad Characters, or by disturbing the public peace through disorderly Conduct. Should any one venture to disobey these injunctions, as soon as discovered and arrested, they shall be visited with the same punishment as the original offender. No leniency will be shown.

Let...

Edit History

2026-05-18 17:25:48 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
26. 97 243 this ground has been permitted by him, with a view to the expulsion of wrong-doers, for the protection of honest men, and the perpetual maintenance of Amity between the Chinese and foreigners. Accordingly, this Proclamation is issued, embodying instructions for the information of the inhabitants and boat people of this place. If ye who have long been dwellers upon this spot, fulfil your duty and obey the law, Chinese and foreigners being now in peace and Amity, the British troops will undoubtedly manifest the same tender care for the people as is shown by the Chinese Authorities, and use every possible diligence in affording you protection. Let every man attend to his business as usual. The temporary rental of this soil need give rise to no suspicions or doubts. No one, however, shall be longer suffered to bring the locality into bad repute by allowing it to become a hiding place for outlaws or bad Characters, or by disturbing the public peace through disorderly Conduct. Should any one venture to disobey these injunctions, as soon as discovered and arrested, they shall be visited with the same punishment as the original offender. No leniency will be shown. Let...
Baseline (Original)
26. 97 243 this ground has been permitted by him, with wrong- men, a view to the expulsion of doers, the protection of honest and the perpetual maintenance of Amity between the Chinese and foreigners. Accordingly, this Proclamation " is issued, embodying instructions for the information of the inhabitants boat people of F seem she toy. and If ye who have long been dwellers, upon this spot, fulfil your duty and obey the law, Chinese and being now in pence -foreigners and Amity, the British troops will undoubtedly Manifest the same tender case for the people as is shewn by the Chinese C Authorities, all and use possible ~ diligence in affording you protection ület every every man attend to his business as usual. The temporary precisely rental of this soil neex give no suspicions or doubts. rise to No one, however, shall be longer suffered to bring the locality into bad. rejante by allowing it to become a hiding place for outlaws or bou Characters, or ban by disturbing the public pease through disorderly Conduct. Should any stite venture to disobey these injunctions, a soon as discovered and arrested, then shall be visited with the same punishment. as the original offender. No leniency will be shown. Let
2026-05-18 17:25:48 · Baseline
View content

26.

97

243

this ground has been permitted by

him, with

wrong-

men,

a view to the expulsion of

doers,

the

protection of honest

and the perpetual maintenance

of Amity between the Chinese and

foreigners.

Accordingly, this Proclamation

" is issued, embodying instructions for the information of the inhabitants boat people of F seem she toy.

and

If ye

who have long been dwellers,

upon this spot, fulfil your duty and

obey

the law, Chinese and

being

now in

pence

-foreigners

and Amity, the

British troops will undoubtedly

Manifest

the same

tender case

for

the people

as is shewn by the Chinese

C

Authorities,

all

and use

possible ~

diligence in affording you protection

ület every

every man attend to his business

as usual. The temporary

precisely

rental of this soil neex give

no suspicions

or doubts.

rise to

No one, however, shall be longer

suffered to bring the locality into bad.

rejante by allowing it to become a hiding

place for

outlaws or

bou Characters, or ban

by disturbing the public pease through

disorderly Conduct. Should

any stite venture to disobey these injunctions, a

soon as discovered and arrested, then shall be visited with the same

punishment.

as the original offender. No leniency

will be shown.

Let

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.